Winter here means one thing for business travelers and tourists alike: delays and cancellations at Logan.

These unintended layovers can cause a sudden need for a hotel room for the night. Where to stay so an airport run the next morning isn't that Herculean?

We've updated our map of the top hotels for lodging near Logan. Most of them are on the inexpensive side, especially for Boston, where room rates seem to be scaling ever upward.

They're also solid choices for business travelers, with high-speed wireless and other services generally available.

• · Boston's Many New Hotels Will Find a Warm Reception [Curbed Boston]
• · Our Curbed Maps archive [Curbed Boston]